Mes recherches, mes collections, mes rencontres, surtout la démarche à partir d'un rêve: vivre des passions sans limite.
Les pages comme les articles seront modifiées en fonction des nouvelles trouvailles. Les documents présentés et les textes, sont ma propriété et tout usage ou publication doit obtenir mon autorisation, à demander par contact. Copyright "WorldOfDream" ou "Malydis" ......
Seuls les nom et adresse sur les commentaires et abonnés news sont conservés. Aucun usage différent n'est fait de ces données. 

Policies & Copyright
About Copyright:

The content of posts on this blog are the intellectual property of www.malydis.eu
You may not reprint any posts, in full or in substance, without the written permission of dreamer@malydis.eu. If you cite information or quote from this blog, please say it came from www.malydis.eu; a link to the original blog would be considerate, and helpful to your readers.
I am happy to share information, but please do not post my images without written permission. I try to respect the copyright of others, and, if you think I have violated your copyright, please contact me immediately and I will remove the image. "Contact":  dreamer@malydis.eu      If an image is labeled “Malydis”, I have taken that photograph.

Comment policy: Corrections and additions are welcome; please be courteous. This is a community of people with shared interests. I may edit a comment for spelling, punctuation,  or length, but I will try to be faithful to your intent.

MALYDIS

Mes recherches, mes collections, mes rencontres, surtout la démarche à partir d'un rêve: vivre des passions sans limite. Les pages comme les articles seront modifiées en fonction des nouvelles trouvailles. Les documents présentés et les textes, sont ma propriété et tout usage ou publication doit obtenir mon autorisation, à demander par contact. Copyright "WorldOfDream" ou "Malydis" ...... Seuls les nom et adresse sur les commentaires et abonnés news sont conservés. Aucun usage différent n'est fait de ces données. Policies & Copyright About Copyright: The content of posts on this blog are the intellectual property of www.malydis.eu You may not reprint any posts, in full or in substance, without the written permission of dreamer@malydis.eu. If you cite information or quote from this blog, please say it came from www.malydis.eu; a link to the original blog would be considerate, and helpful to your readers. I am happy to share information, but please do not post my images without written permission. I try to respect the copyright of others, and, if you think I have violated your copyright, please contact me immediately and I will remove the image. "Contact": dreamer@malydis.eu If an image is labeled “Malydis”, I have taken that photograph. Comment policy: Corrections and additions are welcome; please be courteous. This is a community of people with shared interests. I may edit a comment for spelling, punctuation, or length, but I will try to be faithful to your intent.

Décret

com
Journal Officiel, page 11052, 3/9/1939

Journal Officiel, page 11052, 3/9/1939

Mariette Lydis, née Marietta Ronsperger, a signé à Paris son contrat de mariage le 1er Août 1934, avec le Comte Italien Giuseppe Govone (André Doderet ami et traducteur de D'Annunzio étant l'un des témoins). Sa démarche de naturalisation n'aboutit par la parution du décret que le 3 septembre 1939, alors que le 2 Août précédent elle avait quitté la France pour se réfugier à Cobham chez le père de son amie, Erica Marx qui l'accompagnait. Le mariage civil du 2 Août avait Elizabeth Janstein, et Charlotte de Sugar ("Lolette" - parente du coté maternel de Mariette) comme témoins.

Après avoir rejoint la campagne (les Costwold) à Winchcombe, théoriquement moins dangereuse que la banlieue ouest de Londres, inquiète elle partait à nouveau le 2 juillet 1940, se mettre à l'abri alors que les V1 tombaient sans cesse dans les environs de Cheltenham où les Anglais  de la Gloster Aircraft & Co (GAC) développaient leur aviation depuis 1918 dans une usine visée par Allemands.

C'est finalement à Buenos-Aires qu'elle trouve sérénité, amitiés et gloire et peut poser dans le calme pour son amie photographe Herta Fried. Cette photo conservée à la Médiathèque parisienne Marguerite Durand, est aussi celle qu'elle choisit pour sa monographie de 1944 publiée par Viau en Argentine, dont une traduction en Espagnol vient de paraître en décembre 2017. (Un exemplaire vient de mettre offert en échange d'un guidage parisien par le curateur du musée "de arte moderno de Buenos Aires" Ed Ivan Rosado traduction Claudio Marcelo Iglesias, et une postface de Santiago Villanueva).

Photo Herta Fried, Bib Marguerite Durand, en vers 1942, à l'âge de 55 ans.

Photo Herta Fried, Bib Marguerite Durand, en vers 1942, à l'âge de 55 ans.

Print
Repost
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Dreamer 29/02/2020 08:04

Enfin accédé au dossier de naturalisation aux Archives Nationales. Instruction d'une révision de "dénaturalisation" suite à la loi du 22 juillet 1940. La commission (avec annotation M Papon) donne l'avis du "retrait" le 8 juin 1944, le décret est préparé le 22 juin mais l'ampliation faute de présence est remise après son retour. En 1945 les procédures de dénaturalisation ne seront plus publiés au JO. Voir "les dénaturalisés de Vichy" de Bernard Laguerre 1988, ou "Dénaturalisés" de Claire Zalc 2016, absent du projet Dénat des AN 2019.