Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 juin 2011 7 26 /06 /juin /2011 13:26

Parmi les divers livres de la bibliothèque de Jeanne Sandelion, je feuillette ce "Tacite" de la collection du Seuil, écrivains de toujours. L'édition "microcosme" est de 1969, JS n'y a pas mis son nom, mais quelques notes dans les marges, quelques phrases mises en exergue attirent l'attention sur sa façon de lire et d'interpréter, peut être trouverais-je des remarques dans son journal ou dans certaines de ses correspondances.

L'étude des Romains par Jeanne, me fait me rappeler la référence du livre cité par Montherlant: la traduction parue en 1906 de Grandeur et Décadence de Rome par Guglielmo Ferrero.(*1) Dans la préface datée de Turin, 22 avril 1904 l'auteur signale avoir apporté quelques corrections à l'ensemble des 6 volumes. Mon édition  est complète et reliée demi-cuir avec ex-libris: traduit de l'italien par Urbain Mengin, Paris: Plon-Nourrit et cie, 1906 4eme édition  TOME I : La conquête, III-426pp. - TOME II : Jules César, V-458pp. - TOME III : La fin d'une aristocratie, III-334pp. - TOME IV : Antoine et Cléopatre, 312pp. - TOME V : La République d'Auguste, 294pp. - TOME VI : Auguste et le Grand Empire, 342pp

Cité par Montherlant dans une lettre à Sandelion, aussi dans carnets posthumes.

 

/*1  Guglielmo Ferrero (1871-1941) Historien italien. (Mauvaise traduction d'après NRF) qui faisait des conférences en France vers 1910 sur la philosophie de l'histoire, et des reflexions sur la guerre et la paix, sur l'Europe, ... 

Partager cet article

Repost 0
Published by worlddream - dans Montherlant
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Dreamer
  • Le blog de Dreamer
  • : Mes recherches, mes collections, mes rencontres, et surtout la démarche à partir d'un rève: vivre des passions sans limite. Les pages comme les articles seront modifiées en fonction des nouvelles trouvailles. Les documents présentés et les textes, sont ma propriété et tout usage ou publication doit obtenir mon autorisation, à demander par contact. Copyright "WorldOfDream"
  • Contact

Profil

  • Dreamer
  • Collectionneur qui mène son enquête. Avec plein de surprises, de découvertes et de rencontres qui parfument l'existence.
  • Collectionneur qui mène son enquête. Avec plein de surprises, de découvertes et de rencontres qui parfument l'existence.

Recherche

Catégories